Deschutes Public Library

Arenas y trinos : abecedario del río / por Alma Flor Ada, Rosalma Zubizarreta-Ada ; ilustraciones de Gabhor Utomo = Sand and song, the ABCs of the river, by Alma Flor Ada, Rosalma Zubizarreta-Ada ; illustrations by Gabhor Utomo

spa

no index present

004-008

02-03

non fiction

Arenas y trinos : abecedario del río / por Alma Flor Ada, Rosalma Zubizarreta-Ada ; ilustraciones de Gabhor Utomo = Sand and song

1130322429

by Alma Flor Ada, Rosalma Zubizarreta-Ada ; illustrations by Gabhor Utomo

the ABCs of the river

Como reflejo del tiempo pasado con la familia disfrutando de la naturaleza, estos poemas fueron concebidos mientras Alma Flor Ada acampaba a lo largo del río Yuba con su hija, Rosalma Zubizarreta-Ada, quien creó las versiones en inglés. Con ilustraciones de Gabhor Utomo que representan el campo y niños jugando en un río, este libro ilustrado bilingüe presenta a los niños tanto la alegría de la poesía como el tiempo al aire libreReflecting time spent with family enjoying nature, these poems were conceived while Alma Flor Ada camped along the Yuba River with her daughter, Rosalma Zubizarreta-Ada, who created the English-language versions. With illustrations by Gabhor Utomo depicting the countryside and kids playing at a river, this bilingual picture book introduces children to both the joy of poetry and spending time outside

juvenile