Deschutes Public Library

Stories from Mexico, Historias de México, Genevieve Barlow, William N. Stivers

eng

mapsillustrations

index present

Intermediate

non fiction

Stories from Mexico

959876719

Genevieve Barlow, William N. Stivers

Side by side bilingual books

Historias de México

"Practice and improve your reading skills in your new language while enjoying the support of your native tongue with Stories from Mexico, Third Edition. Both insightful and practical, this book features Spanish and English stories presented in a side-by-side format that saves you the inconvenience of constantly having to look up unfamiliar words and expressions in a dictionary. Simply read as much as you can understand in your new language and refer to the facing page for help, if needed. A bilingual vocabulary list featured at the end of the book serves as a handy reference for new words. The best way to learn about a new culture is through its folktales and legends. The sixteen fascinating stories offer valuable insights into the rich culture of Mexico. And now you can hear the stories read aloud by native Spanish speakers online and via app. This new edition gives you access to a full 60 minutes of audio{u2015}all of the stories included in the book. Hearing the stories read aloud in their original language will help increase your comprehension and pronunciation skills even more."--, Amazon.comPractique y mejore sus habilidades de lectura en su nuevo idioma mientras disfruta del apoyo de su lengua materna con las Historias de México, tercera edición. Este libro, a la vez que práctico e intuitivo, presenta historias en español e inglés presentadas en un formato lado a lado que le ahorra el inconveniente de tener que buscar constantemente palabras y expresiones desconocidas en un diccionario. Simplemente lea todo lo que pueda entender en su nuevo idioma y consulte la página opuesta para obtener ayuda, si es necesario. Una lista de vocabulario bilingüe que aparece al final del libro sirve como una referencia útil para nuevas palabras. La mejor manera de aprender sobre una nueva cultura es a través de sus cuentos populares y leyendas. Las dieciséis historias fascinantes ofrecen información valiosa sobre la rica cultura de México. Y ahora puede escuchar las historias leídas en voz alta por hablantes nativos de español en línea y a través de la aplicación. Esta nueva edición le brinda acceso a un total de 60 minutos de audio, todas las historias incluidas en el libro. Escuchar las historias leídas en voz alta en su idioma original ayudará a aumentar aún más su comprensión y habilidades de pronunciación

Historias de México