Deschutes Public Library

Por un ratito, escrito por Gabriela Orozco Belt ; ilustrado por Richy Sánchez Ayala ; traducido por Alejandra Oliva

spa

libretto or texttechnical information on music

not applicable

not applicable

Ages 4-8, Balzer + Bray, una rama de HarperCollins Publishers

fiction

Por un ratito

not applicable

1395118072

escrito por Gabriela Orozco Belt ; ilustrado por Richy Sánchez Ayala ; traducido por Alejandra Oliva

VOX Books

Cuando la familia de Maribel se tiene que mudar con la tía Carmen porque papi perdió su trabajo, Maribel y su hermana se sienten dudosas. No siempre es fácil compartir una habitación o estar en una casa llena de primos ruidosos, pero papi les recuerda a las niñas que es solo por un ratito. Mientras tanto, siempre hay alguien con quien jugar, la hora de comer está llena de música y carcajadas y la hora de dormir es para acurrucarse. Maribel se da cuenta de que tal vez que, después de todo, estar allí no es tan maloWhen Maribel's family has to move in with Tía Carmen because Papi lost his job, Maribel and her sister feel unsettled. It's not always easy sharing a room or being in a house full of loud cousins, but Papi reminds the girls that it's only por un ratito--just for a little while. In the meantime, there is always someone to play with, the mealtimes are filled with music and laughter, and bedtime is for snuggling in tight

primaryjuvenile

not applicable