Deschutes Public Library

Sidi, Arturo Pérez-Reverte

spa

no index present

fiction

Sidi

1120127571

Arturo Pérez-Reverte

"El arte del mando era tratar con la naturaleza humana, y él había dedicado su vida a aprenderlo. Colgó la espada del arzón, palmeó el cuello cálido del animal y echó un vistazo alrededor: sonidos metálicos, resollar de monturas, conversaciones en voz baja. Aquellos hombres olían a estiércol de caballo, cuero, aceite de armas, sudor y humo de leña. Rudos en las formas, extraordinariamente complejos en instintos e intuiciones, eran guerreros y nunca habían pretendido ser otra cosa. Resignados ante el azar, fatalistas sobre la vida y la muerte, obedecían de modo natural sin que la imaginación les jugara malas pasadas. Rostros curtidos de viento, frío y sol, arrugas en torno a los ojos incluso entre los más jóvenes, manos encallecidas de empuñar armas y pelear. Jinetes que se persignaban antes de entrar en combate y vendían su vida o muerte por ganarse el pan. Profesionales de la frontera, sabían luchar con crueldad y morir con sencillez. No eran malos hombres, concluyó. Ni tampoco ajenos a la compasión. Sólo gente dura en un mundo duro." --, publisher websiteThe art of command was to deal with human nature, and he had dedicated his life to learning it. Rude in form, extraordinarily complex in instincts and intuitions, these men were warriors and had never pretended to be anything else. They obeyed naturally without imagination playing tricks on them. Faces tanned by wind, cold and sun, wrinkles around the eyes even among the youngest, hands hardened from wielding weapons and fighting. Riders who crossed themselves before entering combat and sold their life or death for earning their bread. Border professionals knew how to fight cruelly and die simply. They were not bad men, he concluded. Nor are we oblivious to compassion. Only people last in a hard world

adult