Comic books, strips, etc -- Japan -- Translations into English
Label
Comic books, strips, etc -- Japan -- Translations into English
Name
Comic books, strips, etc
Sub focus
Actions
Incoming Resources
- Parasyte, Hitoshi Iwaaki ; translation and English-language adaptation, Andrew Cunningham ; additional translation, Stephen Paul ; lettering AndWorld Design, 2
- Black butler, Yana Toboso ; [translation: Tomo Kimura], Vol. 6
- Bleach, story and art by Tite Kubo ; translation, Joe Yamazaki ; touch-up art & lettering, Mark McMurray, Vol. 69
- Nisekoi, false love, story and art by Naoshi Komi ; translation, Camellia Nieh ; touch-up art & lettering, Stephen Dutro, Vol. 21
- My little monster, Robico ; [translator, Joshua Weeks ; lettering, Kiyoko Shiromasa], 3
- Nura, rise of the Yokai clan, story and art by Hiroshi Shiibashi, 1
- Horimiya, Hori-san and Miyamura-kun, Hero, Daisuke Hagiwara ; translation : Taylor Engel ; lettering: Alexis Eckerman, 3
- Shigeru Mizuki's Kitaro, translated by Zack Davisson, 7
- Food wars!, Shokugeki no soma, story by Yuto Tsukuda ; art by Shun Saeki ; contributor, Yuki Morisaki ; translation, Adrienne Beck, Vol. 14
- Black clover, story and art by Yūki Tabata, Volume 2
- Attack on Titan, Hajime Isayama, 2
- Zom 100, bucket list of the dead, Haro Aso ; illustrated by Kotaro Takata ; translation: Nova Skipper ; touch-up art & lettering: Vanessa Satone, Vol. 5
- Cells at Work!, Akane Shimizu ; translation, Yamato Tanaka ; lettering, Abigail Blackman, 05
- Fairy tail, Hiro Mashima, 5
- Tokyo revengers, story & art by Ken Wakui ; translation, Project Ceres ; lettering, Robert Harkins, 17-18
- Pokémon, story, Hidenori Kusaka ; art, Satoshi Yamamoto ; English adaptation, Bryant Turnage ; translation, Tetsuichiro Miyaki ; touch-up & lettering, Susan Daigle-Leach, 9
- Kubo won't let me be invisible, story and art by Nene Yukimori ; translation Amanda Haley ; touch-up art & lettering Snir Aharon, 7
- Yo-kai watch, story and art by Noriyuki Konishi ; original story and supervised by Level-5 Inc. ; translation/Tetsuichiro Miyaki ; English adaptation/Aubrey Sitterson, 6
- Demon slayer, Koyoharu Gotouge ; translation, John Werry ; English adaptation, Stan! ; touch-up art & lettering, John Hunt, 2
- Yona of the dawn, story & art by Mizuho Kusanagi ; English adaptation, Ysabet Reinhardt MacFarlane ; translation, JN Productions ; touch-up art & lettering, Lys Blakeslee, 4
- A silent voice, Yoshitoki Oima ; translation: Steven LeCroy ; lettering: Steven LeCroy & Hiroko Mizuno ; editing: Ben Applegate & Haruko Hashimoto, 5
- Fairy tail, Hiro Mashima ; [translator: Alethea Nibley and Athena Nibley ; lettering: AndWorld Design], Vol. 32
- Jujutsu kaisen, story and art by Gege Akutami ; translation, John Werry ; touch-up art & lettering, Snir Aharon, 17
- Kamisama kiss, story & art by Julietta Suzuki ; English translation & adaptation, Tomo Kimura ; touch-up art & lettering, Joanna Estep ; design, Yukiko Whitley ; editor, Pancha Diaz, Vol. 23
- Attack on Titan, Satoshi Shiki, 2
- Black butler, Yana Toboso ; translation: Tomo Kimura ; lettering: Alexis Eckerman, Vol. 23
- Oshi no ko, Akasaka Aka, Yokoyari Mengo ; translation by Taylor Engel; lettering by Abigail Blackman, 1
- Princess Jellyfish, Akiko Higashimura, Vol. 5
- Bleach, story and art by Tite Kubo ; translation, Joe Yamazaki ; touch-up art & lettering, Mark McMurray ; editor, Alexis Kirsch, Vol. 65
- Attack on Titan, Hajime Isayama; translation, Ko Ransom; lettering, Steve Wands; editing, Ben Applegate, Vol. 20
- Vinland saga, Makoto Yukimura ; translation, Stephen Paul ; lettering, Scott O. Brown ; editing, Haruko Hashimoto and Ben Applegate, Book seven
- Haikyu!, story and art by Haruichi Furudate ; translation, Adrienne Beck ; touch-up art & lettering, Erika Terriquez, 22
- A silent voice, Yoshitoki Oima ; translation: Steven LeCroy ; lettering: Steven LeCroy & Hiroko Mizuno ; editing: Ben Applegate & Haruko Hashimoto, 4
- Tokyo ghoul, story and art by Sui Ishida ; translation, Joe Yamazaki ; touch-up art and letterig, Vanessa Satone, Volume 9
- Cells at work!, Akane Shimizu ; translation, Yamato Tanaka ; lettering, Abigail Blackman ; editing, Paul Starr, 01
- Attack on Titan, Hajime Isayama ; translation: Ko Ransom ; lettering, Steve Wands ; editing, Ben Applegate, Vol. 18
- The apothecary diaries, story by Natsu Hyuuga ; art by Nekokurage ; compiled by Itsuki Nanao ; character design by Touco Shino; translation, Julie Gonwich ; lettering, Lys Blakeslee, 3
- Berserk, Kentaro Miura, Volume 7
- Fairy tail, Hiro Mashima : translation by William Flanagan ; lettering AndWorld Design, Vol. 48
- Zom 100, bucket list of the dead, Haro Aso ; illustrated by Kotaro Takata ; translation: Nova Skipper ; touch-up art & lettering: Vanessa Satone, Vol. 6
- Naruto, story and art by Masashi Kishimoto ; translation: Mari Morimoto ; touch-up art & lettering: John Hunt ; design: Sam Elzway ; editor: Alexis Kirsch, 67
- Devil and her love song, by Miyoshi Tomori, Volume 9
- Nisekoi, false love, story and art by Naoshi Komi ; translation, Camellia Nieh ; touch-up art & lettering, Stephen Dutro, Vol. 19
- Nisekoi, false love, story and art by Naoshi Komi ; translation, Camellia Nieh ; touch-up art & lettering, Stephen Dutro, Vol. 12
- Fairy tail, Hiro Mashima ; translation: William Flanagan, Vol. 37
- Seraph of the end, Vampire reign, story by Takaya Kagami ; art by Yamato Yamamoto ; storyboards by Daisuke Furuya, 13
- Soichi, Junji Inō story collection, story and art by Junji Itō ; translation & adaptation by Jocelyne Allen ; touch-up art & lettering Eric Erbes
- My hero academia, story & art, Kohei Horikoshi ; translation & English adaptation, Caleb Cook ; touch-up art & lettering, John Hunt ; designer, Shawn Carrico ; editor, Mike Montesa, Vol. 24
- Komi can't communicate, story and art by Tomohito Oda ; English translation & adaptation, John Werry ; touch-up art & lettering, Eve Grandt, Volume 7
- Dengeki Daisy, story & art by Kyousuke Motomi, Vol. 12
Outgoing Resources
- Focus1
- Sub focus2