Deschutes Public Library

Guía bilingüe legal para todos, Yolanda J. Izurieta, M. Ed., author ; Johnny Cooper, technical director

spa

Includes bibliographical references (pages 571-572)

illustrations

no index present

non fiction

Guía bilingüe legal para todos

bibliography

872222520

Yolanda J. Izurieta, M. Ed., author ; Johnny Cooper, technical director

Las leyes son parte fundamental de nuestras vidas. Conocerlos debe ser un requisito de conocimientos básicos e indispensable para cada individuo que vive en Estados Unidos. El objetivo principal de este libro es hacer que un libro legal bilingüe esté disponible para todos los que disfrutan aprendiendo y necesitan información sobre el mundo legal. Este libro cubre nueve áreas del derecho: resolución alternativa de disputas, quiebras, derecho comercial, derecho penal, derecho de familia, procedimientos de menores, sucesiones, derecho inmobiliario / arrendador e inquilino, y testamentos y fideicomisos. Los términos se presentan en inglés y español. Está organizado de tal manera que cada término se puede traducir y comprender fácilmente. Aquellos que estén interesados en aprender términos legales en español o inglés, por una razón u otra, se beneficiarán de este libroLaws are fundamental parts of our lives. Knowing them should be a requisite of basic knowledge and indispensable for each individual who lives in the United States. The primary objective of this book is to make a bilingual legal book available to all who enjoy learning and need information about the legal world. This book covers nine areas of law: alternative dispute resolutions, bankruptcy, business law, criminal law, family law, juvenile procedures, probate, real estate law/landlord and tenant, and wills and trusts. The terms are presented in English and Spanish. It is organized in such a manner that every term can be easily translated and understood. Those who are interested in learning legal terms in Spanish or English, for one reason or another, will benefit from this book