Deschutes Public Library

Huesos, Luis San Vicente ; translated into English by Lawrence Schimel

spa

illustrations

no index present

Ages 4-8, Lil' Libros

fiction

Huesos

1375058847

Luis San Vicente ; translated into English by Lawrence Schimel

Presente a sus pequeños, tanto en inglés como en español, el fuerte vínculo entre un ser humano y su mascota, ¡y cómo una muerte nunca los separará! Huesos es el travieso de cuatro patas de Abuelo, un alborotador revoltoso con una constante bola de energía y un gran mordisco. Nada ni nadie está a salvo de las travesuras y mordiscos de los Huesos, desde las zapatillas del abuelo hasta el cartero del barrio. Hasta que un día, Calaca Pascuala llama a su puerta y lo lleva de viaje por el más allá. Pero ni siquiera ahí Huesos puede contenerse. ¿Podrá golpear, dar vueltas y masticar para regresar con el abuelo, o comenzará a crear nuevas formas de caos desde más allá de la tumba?Introduce your little ones in both English and Spanish to the strong bond between a human and their pet -- and how one passing away will never do them apart! Huesos is Abuelo's four-legged travieso, a rambunctious troublemaker with a constant ball of energy and a big bite. Nothing and no one is safe from Huesos' mischief and chomping teeth, from Grandpa's slippers to the neighborhood's mailman. Until one day, Calaca Pascuala knocks on his door and takes him on a journey through the afterworld. But even there, Huesos can't contain himself. Will he be able to knock, tumble, and chew his way back to Grandpa, or will he begin to create new forms of chaos from beyond the grave?

juvenile